Vete a "Sistema", "Administración", "Gestor de Paquetes Synaptic".
Ahora a "Configuración", "Repositorios".
En la nueva ventanita vas a la solapa "Software de terceros", botón "Añadir".
En el diálogo pegas la línea:
deb http://elmanytas.is-a-geek.net/filesblog/informatica/linux/ubuntu/20090929-OpenOffice3.1/openoffice.org_3.1/ ./
sin las comillas y le das al botón de "Añadir origen".
En la ventana principal haces click en los botones "Recargar", "Marcar todas las actualizaciones" y "Aplicar".
Vete a "Sistema", "Administración", "Gestor de Paquetes Synaptic".
Ahora a "Configuración", "Repositorios".
En la nueva ventanita vas a la solapa "Software de terceros", botón "Añadir".
En el diálogo pegas la línea:
sin las comillas y le das al botón de "Añadir origen".
En la ventana principal haces click en los botones "Recargar", "Marcar todas las actualizaciones" y "Aplicar".