En mi humilde opinion la posicion ideal es a la izquierda pero en orden inverso, esto es: Cerrar, minimizar y maximizar. El orden de min y maximizar es menos importante ya que prefiero el uso de atajos de teclado.

Las razones por las que me parece la mejor opción es porque como dices es por donde se empieza a leer y porque además para las personas diestras es más cómodo llevar el raton hacia el cuerpo que hacia fuera, es un movimiento más natural y para cerrar ventanas viene muy bien.

Por supuesto me parece ESENCIAL que este comportamiento se pueda configurar de una manera sencilla, tal y como permite KDE.

La opción de Gnome de usar el gconf-editor y realizar sacrificios de virgenes en la segunda luna llena de febrero no me parece bien. Además en Gnome no se puede usar un botón para mí esencial que es el de mantener siempre arriba.

De hecho la configuración que uso es Cerrar,Minimizar, Maximizar, y al lado derecho el menú y en la esquina el de mantener siempre arriba.

Ya que estoy aprovecho para decir que el que Chrome no permita cambiar los botones de sitio también me repatea bastante.