A fecha de 20070405 existe un problema en la instalación de los paquetes nexuiz y nexuiz-server en ubuntu.
Este problema lleva ahí varias semanas y lo he comentado en la lista de ubuntu-users, pero no parece que nadie me haya hecho caso y como me apetecía echarme unos vicios ... pues ahí va la solución.
El problema está en que las dependencias del nexuiz están mal puestas así que he hecho unos paquetes con las dependencias arregladas.

Para instalar el nexuiz, descargar:
nexuiz-data
nexuiz-music
nexuiz
nexuiz-server

Una vez descargados nos vamos al lugar al que lo hayamos bajado y los instalamos haciendo doble click sobre ellos siguiendo el siguiente orden:
nexuiz-data
nexuiz-music
nexuiz-server
nexuiz

Aquí he puesto un ejemplo sobre como se modificaría un paquete debian de forma rápida.

Nos vemos en la arena. ;-)