Pues eso, que como solución es una porquería, la buena es:

for i in * ; do algo con "${i}" ; done

Una charla mía en el GUL cuenta este y otros muchos trucos / buenas prácticas sobre bash. Échale un vistazo.

- ferdy