Supongo que cuando dices screen te referirás a script (http://es.wikipedia.org/wiki/Script_(inform%C3%A1tica)); lo mismo estoy equivocado, pero me suena raro screen aplicado así...