¿Porque no decirlo? Me ha costado un webo pero lo he conseguido:

Yo tengo una NVidia pero a lo mejor también vale para ATI.

Si ya estás usando la aceleración 3D (sino actívala en "Sistema | Administración | Controladores de Hardware") se trata de añadir en la sección "Screen" del /etc/X11/xorg.conf la línea:
Option "metamodes" "1024x768@60 +0+0; 800x600@60 +0+0; 1280x1024@60 +0+0; 800x600@56 +0+0; 640x480@60 +0+0; 1920x1080_50i +0+0"

Espero que os sea útil. A mi me ha costado mucho tiempo escribir esa estúpida línea.